ARAD GOES FORWARD!
Chapters in the history of the city. From the mid-19th to the early 20th century.
Ediția în limba engleză a fost realizată de Gabriel Roman.
Cartea va fi prezentată de Dr. Doru Sinaci, iar evenimentul va fi moderat de Daniela Boiț și prof. Ioana Nistor.
Ediția în limba română (Aradul merge înainte!) a fost lansată în 11 august 2023 la Biblioteca Județeană „A.D.Xenopol” din Arad.
Autorii ediției originale în limba maghiară (Arad halad!) sunt: Király András, Lehoczky Attila, Muntean Tibor, Puskel Péter, Ujj János. Prefața a fost scrisă de Horváth Levente, iar recomandarea de Bognár Levente. Tehnoredactorul volumului a fost Nagy István, grafica coperții fiind realizată de artistul plastic Matúz András.
Deschiderea conferinței științifice naționale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului” va avea loc în data de 23 august 2024, la ora 9.30, în sala „Regele Ferdinand” de la etajul I al Primăriei Municipiului Arad, iar lansarea de carte propriu-zisă va începe la ora 10.00.
Ediția în limba engleză a fost publicată cu sprijinul Centrului Cultural Județean Arad și al Asociației „Europeanul” din Arad.