Barbarisme în limbajul ministrului Educației

vandalizarea operelor de artă
Ared
Distribuie:

 

Mitruț, profesorul din Șimand, îmi scrie, întrebându-mă despre ceea ce ministrul educației naționale, Sorin Mihai Cîmpeanu (SMC) spune prin învățarea blended learning. Mai corespondasem cu dascălul din Șimand despre dorința lui SMC de înființare în fiecare școală a comisiilor pentru bullying, a desființării claselor simultane, a introducerii orelor remediale, a amnistierii plagiatorilor din învățământul superior („ordonanța amnistierii plagiatorilor”), a introducerii în fiecare școală a „psihopedagogilor” care „să stea” de „dimineață până seara” – după cum face purtătorul său de cuvânt – și altele.

Scrisoarea se încheie cu o întrebare referitoare la ideea ministrului de a înființa șase „școli pilot”, după cum rezultă din opinia ministrului: „Este vorba de ceea ce ne dorim cu toții, de o învățare inter și plan-disciplinară, de competențe și nu separat pe discipline, un proces care, cu siguranță, ne va genera rezultate bune la nivelul testelor Pisa, prin care se măsoară rata de analfabetism funcțional, știut fiind faptul că în sistemul de educație din România avem o mare problemă pe acest palier. Se vor pilota modele de predare-învățare în sistem blended learning, cu predare alternativă și cu prezență fizică la intervale periodice, modele noi de evaluare narativă, nu de evaluare punctuală, cu note pe fiecare disciplină” (SMC, 9.02. 2021).

Îmi soliciți, stimat coleg, să-ți explic câteva noțiuni didactice: „învățare inter și plan disciplinară”, „învățare de competențe”, „rata de analfabetism funcțional”, „sistem blended learning”, „evaluare narativă”, nu „punctuală”, „palier”…

Întreabă-mă și nu ți-oi putea răspunde…

E o terminologie specifică „științelor educației”, folosită de ministrul educației, fost președinte al rectorilor, prodecan la îmbunătățiri funciare și ingineria mediului, membru al unor academii, înzestrat cu premii și medalii dintre cele mai fastuoase.

Atâția miniștri am avut la Educației; întreb: SMC e cel vaccinat prin buzunărelul din mâneca de la cămașă?

Exact. Cică, bârfesc adversarii politici, dacă și-ar fi dezgolit bustul s-ar fi observat siglele tatuate ale partidelor politice prin care a trecut (Conservator, ALDE, ProRomânia, Liberal). Să revenim, Mitruț, la blended learning. Tradus, înseamnă „învățare mixtă”.

Învățarea e învățare. Nu e nici educație și nici mixtă sau nemixtă. Era nevoie de o formulă englezească pentru această modalitate de organizare a învățării școlare?

Nu, dar dă bine, așa cum a dat bine și a șocat promovarea cuvântului „bullying” (violență) de către același ministru. Mitruț, tu ești intelectual subțire, așa că doar îți amintesc că nu e rău că, înaintea extinderii unei schimbări în învățământ, se fac experimente anticipate pe eșantioane reprezentative. Pentru validarea experimentului, e nevoie ca grupul experimental să fie valid, adică să reprezinte principalele categorii de școli naționale (de la sate, orașe, din cartiere, din zona montană și campestră, din toate provinciile etc.). Cele șase „școli pilot” selectate sunt din București, Baia Mare, Iași, Sibiu, Râmnicu-Sărat și … Curcani. NU e nici relevant și nici reprezentativ, ca extras dintr-un contingent național. În fine, nu înțeleg, selecția Școlii Gimnaziale Româno-Finlandeză din Sibiu și absența Școlii Gimnaziale din Cuca Măcăii.

Ori a Școlii de la Șimand. Deși, nu știu cum s-ar putea la noi, realiza cerințele experimentale, după cum le-a explicat SMC: „Elevii şi profesorii vor avea parte de un proces de predare – învăţare – evaluare mai apropiat de dorinţele şi nevoile fiecărei comunităţi şi mai apropiat de cerinţele şi exigenţele unui învăţământ modern, de secol XXI, centrat în mod real pe elev. Practic, modelele curriculare și planurile cadru vor fi adaptate de către școli în funcție de nevoile comunității, de resursele umane și materiale existente, astfel încât să permită proiectarea pe arii de învățare, și nu pe discipline.”

Mitruț, dă-mi timp să mă documentez despre „modele curriculare”, învățământ „centrat în mod real pe elev”, „proiectarea pe arii curriculare”, dar mai ales despre „blended learning”. Știu că s-a mai utilizat formulele „e-learning, „m-learning”, „e-tutoring”, „Lerning Management System”. Nici eu nu înțeleg apetența lui SMC pentru îmbogățirea limbii române și a limbajului pedagogic cu barbarisme (împrumutarea și folosirea unui cuvânt străin în locul cuvintelor românești, având același înțeles). A rămas întrebarea ta fără răspuns: învățarea „blended learning” (BE) derivă din forma de organizare a procesului de învățământ; „mixt”, în înțelesul Ministrului, presupune combinarea, mixajul „interacțiunii directe dintre profesori și studenți/ elevi cu instruirea asistată de calculator”.

Voi avea ca și consultant cartea M. Tilincă, I. Pataki, F. Pușcaș, A. Moț, V. Mureșan, Blended learning. Povestea unei echipe și a unui proiect cu, despre și pentru profesori consecința unui proiect european finanțat pe resurse umane.

Ceea ce se dorește prin schimbările preconizate și modul de implementare a acestora în învățământul generalizat merită susținut, având ca temei câteva motive: modificările sunt precedate de experimentarea prealabilă; descentralizarea curriculară; încurajarea unei noi viziuni didactice. Ar urma ca facultățile de pregătire a cadrelor didactice să-și modifice sistemul de formare, ca să nu punem „șaua pe caii de ieri”. De altfel, n-aș dori ca cititorii să mă acuze de conservatorism. Articolul vizează ușurința cu care un ministru al educației încurajează, prin utilizare în propria exprimare, a unor barbarisme în sistemul de învățământ, cum ar fi blended learning, bullying.

Foto – Școala în 1900:

Barbarisme în limbajul ministrului Educației

Categorie: Știri
Etichete: bullying, elevi, ministrul educatiei, profesori, școli, Sorin Cîmpeanu
Distribuie:
Krak
Articolul anterior
Ion Caramitru s-a stins pe un pat de spital din Bucureștiul al cărui simbol era…
Articolul următor
O nouă etapă de demolări în zona Mărului. Azi, strada Sabinelor [VIDEO]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Fill out this field
Fill out this field
Te rog să introduci o adresă de email validă.

Krak
ULTIMELE ȘTIRI

Actualizare 2 Încă șase percheziții și șapte persoane inculpate în dosarul furturilor din infrasctructura feroviară

0
În urma perchezițiilor din data de 27 august 2026, precum și a administrării probatoriului, la data de 3 septembrie 2026 au fost desfășurate alte 6 percheziții, în cadrul aceluiași dosar penal, vizând furturi de materiale din infrastructura feroviară și infracțiuni privind regimul deșeurilor. Polițiștii Serviciului Județean de Poliție Transporturi Arad, sub coordonarea procurorului de caz din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Lipova, au extins urmărirea penală față de alte 7 persoane. Astfel, la data de 3 septembrie 2026, au fost puse în executare 6 mandate de percheziție, la domiciliile persoanelor bănuite cât și la sediile a 2 societăți comerciale…

Președintele Filialei SIDEPOL Arad, Radu Dărău, a fost ales în funcția de Vicepreședinte Național

0
În cadrul lucrărilor Consiliului Național SIDEPOL, care se desfășoară în perioada 03-06.09.2026, Președintele Filialei Sidepol Arad, Radu Dărău, a fost ales în funcția de Vicepreședinte Național. Mesaj Gabriel Gârniță – președinte SIDEPOL „As vrea sa ii mulțumesc colegului Radu Dărău, care s-a remarcat prin implicarea constantă în reprezentarea polițiștilor din cadrul IPJ Arad, precum și prin activitatea desfășurată în zona de vest-nord-vest a țării. Prin preluarea acestei responsabilități la nivel național, SIDEPOL urmărește consolidarea prezenței organizației în această regiune și dezvoltarea structurilor sindicale atât la nivel local, cât și regional. Considerăm că experiența și implicarea lui Radu Dărău în activitatea…

Incendiu violent, în toiul nopții, la o casă de pe strada Aron Pumnul din municipiu

0
Un incendiu puternic a izbucnit în noaptea de joi spre vineri, la o locuință din municipiul Arad, mobilizând de urgență forțele de intervenție. Alarma s-a dat în jurul orei 03:45, când pompierii militari din cadrul Detașamentului Arad au fost solicitați să intervină pe strada Aron Pumnul. Pentru gestionarea situației și stingerea flăcărilor, la fața locului au fost trimise de urgență 4 autospeciale de stingere cu apă și spumă, 1 autospecială de intervenție și salvare de la înălțimi, 1 autospecială de primă intervenție și comandă, 1 ambulanță SMURD. La sosirea primelor echipaje, incendiul se manifesta cu o ardere violentă și generalizată.…

Un bărbat de 32 de ani a fost reținut de polițiști după ce a furat gențile unor angajați din Gara Arad

0
Fapta a fost sesizată miercuri, 2 septembrie 2026, la Serviciul Județean de Poliție Transporturi Arad. Bărbatul în vârstă de 32 de ani, originar din județul Timiș, a sustras genți cu bani, acte și carduri bancare aparținând unor angajați din Gara Arad. Polițiștii l-au identificat rapid, iar în noaptea de miercuri spre joi acesta a fost depistat și prins în cartierul Grădiște din municipiu. Prejudiciu recuperat și reținere Bărbatul a fost reținut pentru 24 de ore, iar prejudiciul total, de aproximativ 1.300 de lei, a fost recuperat. Cercetările continuă într-un dosar penal întocmit pentru furt și efectuarea de operațiuni financiare în…

CET HIDROCARBURI – preluată ostil de ARAD ENERGY | Membrii Consiliului de Administrație al CET H și-au dat demisia în bloc

0
Din această iarnă, serviciul de termoficare din municipiu va fi gestionat de noua societate înființată de primărie. Consilierii locali au avut pe ordinea de zi a ședinței de joi, 3 septembrie, încetarea contractului prin care CET Hidrocarburi gestionează serviciul de termoficare în municipiu. Proiectul de hotărâre nu a fost însă adoptat, din lipsă de majoritate de voturi. Astfel, a fost repus pe ordinea de zi a ședinței programate pentru vineri, 4 septembrie.  Contractul cu CET Hidrocarburi încetează oficial în 15 septembrie, însă societatea va continua să asigure serviciul în perioada de tranziție, cel târziu până la 31 octombrie. În acest…

DOCUMENTE Denis Borz vs. Primăria Livada – un caz demn de analele psihiatriei judiciare | Hărțuit de fiul vitreg, Adrian Țolea explică tot contextul într-o conferință de presă | Înregistrare integrală

0
 Adrian Țolea, primarul comunei Livada, a susținut miercuri, 2 septembrie, o conferință de presă cu tema „Clarificări privind situațiile conflictuale la care sunt supuși Primăria și Consiliul Local Livada, precum și subsemnatul, de către fiul meu vitreg” – conform propriei sale formulări. Convocat pentru ora 12:00 la Cafeneaua „Joy`s”, evenimentul – destul de neobișnuit  (din păcate…), deci remarcabil în relația politicieni acuzați – mass-media – a fost transmis live pe pagina oficială de Facebook a Primăriei Livada. și înregistrat video de jurnaliștii prezenți. Binecunoscut de majoritatea arădenilor, mediatizat inclusiv la nivel național (penibil, ce-i drept – fără măcar contactarea telefonică…
GLR Car Wash
DE LA ACELAȘI AUTOR

CORNEL DRĂUCEAN | „OAMINII ȘI MUIERILE SĂ DIVĂNESC LA ULIȚĂ” – dicționar de cuvinte și expresii micălăcene

0
CORNEL DRĂUCEAN |  „OAMINII ȘI MUIERILE SĂ DIVĂNESC LA ULIȚĂ” (Editura Rebeca, Arad, 2026) Cornel Drăucean, acum cetățean american așezat într-o suburbie a metropolei Chicago, a fost locuitor al Aradului, cu domiciliul în cartierul Micălaca. Pe atunci, oameni foloseau o vorbire înțesată cu ”cuvinte și expresii micălăcene”. Astăzi, Micălaca, integrată în modul de viață citadin, cu un amalgam de locuitori mulți fără ”certificat de micălăcean” (s-a instituit o asemenea departajare!) are ținuta orășenească. Din loc în loc, se mai păstrează case în stilul rural, cu grădini și lătrat de câine, cu pisici și geamuri cu rolete, case cu acoperișuri țiglate,…

VICTOR NEUMANN | TENTAȚIA OMULUI EUROPEAN (O ISTORIE INTELECTUALĂ)

0
Victor Neumann este un istoric autentic, provenit din profesor universitar, cu studii avansate complementare la diferite instituții dintre cele mai prestigioase din capitale europene și americane. Pentru lucrările sale (peste 150 de cărți și studii), elaborate în limbi moderne, a fost premiat cu distincții academice internaționale, fiind membru al Uniunii Scriitorilor din România și al mai multor Academii de Științe. Domeniul științific de exprimare este „istoria intelectuală românească”, istoria „prin concepte”, istoria Banatului etc. Tratatul „Tentația lui Homo Europaeus” (Editura Mega, Cluj-Napoca, 2022), apărut în cinci ediții, în condiții grafice respectabile, i-a acumulat prestigiu la edituri din Londra, New York…

AUREL DRAGOȘ | MONOGRAFIA COMUNEI HĂȘMAȘ CU CELE ȘASE SATE APARȚINĂTOARE

1 comentariu
În urmă cu un deceniu, prof. dr. Dorel SINACI a avut inițiativa alcătuirii monografiilor tuturor localităților din județul Arad. În acest scop, a înființat Colectivul monografilor în jurul Bibliotecii Județene A. D. Xenopol Arad. Curând, au apărut monografii ale satelor și comunelor, au apărut autori – istorici și proesori, clarificându-se multe necunoscute legate de viața publică și socială, de devenirea civică și de „cultura minoră”, cum susține atât de filosofic Lucian Blaga. Cu prilejul omagierii din acest an a „vieții cotidiene a Aradului”, din august 2026, Aurel DRAGOȘ și-a prezentat studiul amplu monografic despre comuna Hășmaș, care cuprinde alte cinci…

DOCTOR CU ASPIRAȚII ARTISTICE – IULIU TRAIAN MERA, DIN ȘIRIA 

1 comentariu
IULIU TRAIAN MERA, bărbatul frumos cu barbișon, mustață și eleganță maioresciană, a fost un ilustru medic născut în localitatea Șiria, practicant în stațiunea balneoclimaterică Karlovy Vary. Avea, o frumoasă statuie în stânga Conacului Bohuș din Șiria, dar acum în loc a fost plasată statuia ofițerului imperial Sigismund Borlea. Unde se află reamplasată statuia acestui valoros fiu al Șiriei? Cine a fost Iuliu Traian Mera și de ce merită să fie omagiat cum se cuvine? Pe când Ioan Slavici urma Liceul maghiar în Arad, la Șiria bucuria preotului ortodox din localitate cu numele Atanasie (originar din Crocna, absolvent al Preparandiei din…

ȘTEFAN AUGUSTIN DOINAȘ, ÎN CARTEA DE ONOARE A ȘCOLII GIMNAZIALE DIN CAPORAL ALEXA

0
Recent, AUREL USCA, un cărturar pasionat de cultură, inspirat de poezie și cercetat de muze, a organizat în satul CAPORAL ALEXA o întâlnire cu poezia lui Nicolae Băciuț, spre aducere aminte de poetul Ștefan Aug. DOINAȘ, născut în CHERECHI. Reamintim câteva date despre cel născut în satul Caporal Alexa: Poetul Ștefan Augustin Doinaș, născut în Cherechi, acum Caporal Alexa, localitate rânduită pe șoseaua ce leagă Sântana de Pâncota, a avut o viață tulburătoare. Student la Cluj (la Facultatea de Litere și Filozofie), va ajunge strămutat cu Universitatea la Sibiu, în timpul Diktatului de la Viena. Aici un grup de studenți…

POVESTEA DESPRE MITROI LA ARAD ȘI O MONOGRAFIE SENTIMENTALĂ

0
Impresii sentimentale de la lansarea cărții dedicată lui Ștefan Mitroi Ștefan Mitroi este un reprezentativ poet al literaturii contemporane prin tot ceea ce scrie. E poet în proză, în romane, în publicistică (jurnalism literar), iar sursa de inspirație este casa natală și familia din Siliștea Vitănești, completând lista scriitorilor Miron Radu Paraschivescu, Marian Nazat, Fănuș Neagu, Bănulescu, Preda, Stelaru, Noica (filosoful originar din Vitănești), Z. Stancu. Spun POVESTEA a trei crai, angajați într-o aventură curajoasă Unu-i dunărean, Altui sinitean și Celălalt codrean. Iar cel sinitean și cu cel codrean, savurând o cafea și un ceai de mentă, se vorbiră ca…
Bodyguard Elite
Articolul următor Exponatul lunii septembrie la Complexul Muzeal Arad: Bilet de avion emis de compania L.A.R.E.S. în anul 1940 Apasă aici pentru a citi
Secret Link