șoșocrație (coșmarul unui ardelean

UN ARDELEAN LA KINGSWAY HOUSE (VIII). Despre muierea (englezoaică…) și alte belele sau lighioane

Sau… „Duios, englezoaica… tăcea!…” – sesto tempo „Există trei tipuri de bărbați în lume: primul învață din cărți, al doilea învață din observație și al treilea doar urinează pe un gard electrificat”… ne spune Carl Barney – creatorul Fundației „Prometheus”. Aceasta fu concluzia cu care mă părăsi din vis muierea englezoaică ce mă visasem… Da! m-am visat femeie… și, trăind pe teritoriul Majestății Sale, aceasta nu putea fi decât… britanică și feministă pe deasupra! Chiar așa: la fel cum o fantomă o întreba pe alta, „Ascultă, băi, tu crezi în oameni?”, tot așa vă întreb și eu pe voi,…
0
șoșocrație (coșmarul unui ardelean

UN ARDELEAN LA KINGSWAY HOUSE (VI). Despre muierea (englezoaică…) și alte belele sau lighioane

Sau… „Duios, englezoaica… tăcea !…” – quarto tempo 1. „EU SUNT PROPRIA MEA FEMEIE”… ar fi spus Evita Peron… Bag samă că ați priceput: eu, „duioasa…tăcuta” englezoaică m-am întors! Semnatarul rândurilor de față avu ghinionul să se viseze drept mine chiar în episodul trecut. Așa că… nu m-am lăsat! Mi-am descărcat of-ul în capul lui, dar nu de tot… Îmi venise ciclul și a trebuit să dispar vreo câteva zile și acum, iată-mă ! Nu scapă autorul de mine așa ușor! Visul lui va deveni coșmar. Da, eu feminista și sexista englezoaică! Dacă-i bal, bal să fie! Sau, cum…
0
șoșocrație (coșmarul unui ardelean

UN ARDELEAN LA KINGSWAY HOUSE (V). Despre muierea (englezoaică…) și alte belele sau lighioane

Sau… „Duios, englezoaica… tăcea!…” – terzo tempo PROLEGOMENE LA O PATOLOGIE ONIRICĂ. V-ați visat vreodată ca fiind în pielea sexului opus (pardon, aici, în Albion, genul opus)? Eu, unul, până azi noapte, NU. Ei bine, vorbesc de vis de vis, nu de reverie… Dar în noaptea ce recent s-a sfârșit, DA, m-am visat duioasă, englezoaică, tăcând… Pe deasupra, și o mare feministă, încă și mai dată naibii,… sexistă!. Probabil, tocmai pentru că fusese noaptea de Halloween… Nu că purtam mască și costumație muierească, ci, eram de-a dreptul… Pe deasupra, mai aruncam și ocheade peste Canal, peste Continent, taman la…
0
șoșocrație (coșmarul unui ardelean

UN ARDELEAN LA KINGSWAY HOUSE (IV). Despre muierea (englezoaică…) și alte belele sau lighioane

Sau „Duios, englezoaica tăcea…” – secondo tempo –  „MISE EN SCENE”… adică, să proptim decorul şi intriga în peisaj… „NO SMOKING. It is against the law to smoke in these premises” (Fumatul interzis. A fuma în această zonă contravine legii – traducere…spontană, personală). Fără semnul exclamării. Pur şi simplu. Așa-i ditamai eticheta – la vedere! – pusă pe intrarea principală a clădirii în care, cu onor, m-am aciuit – Kingsway House. O găseşti – aici – mai peste tot, unde vrei şi unde nu vrei. E ca un fel de Nu călcaţi pe iarbă (dar fără litera ”l”!) afișat,…
0
șoșocrație (coșmarul unui ardelean

UN ARDELEAN LA KINGSWAY HOUSE (III). Despre muierea (englezoaică…) și alte belele sau lighioane

Sau „Duios, englezoaica tăcea…” – primo tempo 1. „INSIDE OUT… OUTSIDE IN!”… Nu! Nu încercați să traduceți!…; chiar și un expert în lingvistică s-ar încurca aici… Dar să mă explic: a) În 28 martie 1994, legendarul și totodată „sideralul” grup Pink Floyd lansa albumul „Wearing the Inside Out”. Albumul se deschidea cu piesa „Inside Out” unde, printre altele, găsim și versurile „…I’ve spent too long / On the inside out…”. Clipă „astrală”: cum îmi plac la nebunie paradoxurile, mi-a picat fisa: INSIDE OUT… OUTSIDE IN! Nu suntem numai în U.K., dar și mijlocul efectului de „oglinzi paralele”. b) „Duios…
veterinar arad
Revolut
Revolut
Secret Link