[CARTEA SĂPTĂMÂNII] Lucia Bibarț: „Decojirea cearcănelor”
Volumul bilingv Decojirea cearcănelor/ Peeling the Dark Rings de Lucia Bibarț, apărut la Editura Eikon în 2025, traducere în limba engleză de Cristina-Andreea Dobre, e construit ca un exercițiu de dezvelire succesivă a ființei, o poezie a straturilor îndepărtate unul câte unul, până la nervul viu al existenței. Titlul însuși este programatic: „cearcănele” devin semn al timpului trăit, al oboselii ontologice, iar „decojirea” sugerează un gest necesar, curativ. Cartea propune un discurs poetic dens, reflexiv, adesea grav, care se hrănește din corporalitate, memorie, eros, credință și istorie personală. Lucia Bibarț are un simț vizual exersat, iar metaforele ei reușesc…
1 comentariu




















