william hjortsberg

[CARTEA SĂPTĂMÂNII] William Hjortsberg: „Jubilee Hitchhiker: The Life and Times of Richard Brautigan”

Jubilee Hitchhiker: The Life and Times of Richard Brautigan (Counterpoint Press, 2012) de William Hjortsberg este o biografie exhaustivă, pasionantă, dar şi controversată, care încearcă să surprindă portretul complet al lui Richard Brautigan — poet, romancier și visător. După aproximativ două decenii de documentare, peste 160 de interviuri, acces la jurnalele lui Brautigan şi la mărturii din partea familiei, prietenilor şi cunoştinţelor, Hjortsberg ne oferă o relatare detaliată, uneori copleşitoare, a vieţii cu bune şi cu rele a autorului din spatele celebrelor romane La pescuit de păstrăvi în America și În zahăr de pepene.  Cartea are în jur de…
0
richard brautigan

[TRADUCERE] Richard Brautigan: „Cum am scăpat de complexul lui Oedip”

„Ultimul reprezentant al generaţiei Beat” şi „vocea generaţiei hippy”, Richard Brautigan (1935-1984) s-a născut la Tacoma, statul Washington. În 1955, la terminarea liceului, după ce aruncă cu pietre într-o secţie de poliţie, este internat, cu acordul părinţilor, într-un spital de boli mintale, unde i se administrează şocuri electrice. După acest incident rupe relaţiile cu familia şi se stabileşte în San Francisco, în plină perioadă de înflorire a mişcării hippy. Cunoaşte celebritatea o dată cu publicarea romanelor La pescuit de păstrăvi în America şi În zahăr de pepene, ambele traduse în limba română de Liviu Bleoca, la Editura Polirom. S-a…
0
richard brautigan

[TRADUCERE] Richard Brautigan: „A doua împărăție”

Deși a publicat unsprezece romane, o carte de povestiri, un jurnal ficționalizat pe ruta Tokyo-Montana și mai multe broșuri de poezie adunate în patru volume, Richard Brautigan (1935-1984) e singurul autor dintre câți am citit care aș fi vrut să scrie mai multe cărți. Până și cei mai impresionanți scriitori își dezvoltă un tipar după 2-3 cărți și devin previzibili la lectură. Limbajul veșnic original și creativ al lui Brautigan nu plictisește nici după o mie de pagini. Oricât l-aș reciti, nu mă satur și aștept cu sufletul la gură apariția unui volum postum încă nedescoperit. Aceste poeme pe…
0
richard brautigan

[TRADUCERE] Richard Brautigan: „30 de cenți, două bilete, iubire”

Pentru că în weekend a fost Ziua Internațională a Traducerilor, revin cu noi tălmăciri din poezia americană. „Ultimul reprezentant al generaţiei Beat” şi „vocea generaţiei hippy”, Richard Brautigan (1935-1984) s-a născut la Tacoma, statul Washington. În 1955, la terminarea liceului, după ce aruncă cu pietre într-o secţie de poliţie, este internat, cu acordul părinţilor, într-un spital de boli mintale, unde i se administrează şocuri electrice. După acest incident rupe relaţiile cu familia şi se stabileşte în San Francisco, în plină perioadă de înflorire a mişcării hippy. Cunoaşte celebritatea o dată cu publicarea romanelor La pescuit de păstrăvi în America…
0
richard brautigan

[TRADUCERE] Richard Brautigan: „Jucătorii de șah chinezesc”

„Ultimul reprezentant al generaţiei Beat” şi „vocea generaţiei hippy”, Richard Brautigan (1935-1984) s-a născut la Tacoma, statul Washington. În 1955, la terminarea liceului, după ce aruncă cu pietre într-o secţie de poliţie, este internat, cu acordul părinţilor, într-un spital de boli mintale, unde i se administrează şocuri electrice. După acest incident rupe relaţiile cu familia şi se stabileşte în San Francisco, în plină perioadă de înflorire a mişcării hippy. Cunoaşte celebritatea o dată cu publicarea romanelor La pescuit de păstrăvi în America şi În zahăr de pepene, ambele traduse în limba română de Liviu Bleoca, la Editura Polirom. S-a…
0
Marketing Arad, Branding Arad
Salon Marem
Marketing Arad, Branding Arad
Wise
UVVG
Secret Link