Jon Fosse – laureatul Nobel pentru literatură: „Se spune că cele mai importante lucruri în viață nu pot fi rostite, doar scrise, așadar am încercat să ofer cuvintelor un discurs tăcut”

Jon Fosse - laureatul Nobel pentru literatură: „Se spune că cele mai importante lucruri în viață nu pot fi rostite, doar scrise, așadar am încercat să ofer cuvintelor un discurs tăcut”
Distribuie:
Mod ADHD - Activează-l ca punct de sprijin vizual pentru citit mai rapid și cu mai multă concentrare.

Jon Fosse este scriitorul norvegian care s-a remarcat prin intermediul pieselor sale de teatru și lucrările sale de proză. În operele sale, scriitorul norvegian spune „ceea ce este imposibil de spus”, strategie a meșteșugului de scriitor care i-a adus premiul Nobel pentru Literatură în 2023.


De-a lungul carierei sale, Jon Fosse a scris peste 40 de piese de teatru și peste 30 de lucrări de ficțiune. În operele sale, scriitorul norvegian a abordat deseori tema sinuciderii, relatează Agerpress.

La conferința presă care anunța decernarea premiului Nobel care s-a desfășurat în 7 decembrie, la Stockholm, scriitorul norvegian a declarat că l-ar face fericit ca litaratura sa să poată salva vieți. „Dacă scrisul meu poate contribui şi la salvarea vieţii altora, nimic nu m-ar face mai fericit”, a spus el în discursul său.

Declarația scriitorului vine în contextul în care, după aflarea veștii că este laureat al premiului Nobel pentru Literatură anul acesta, mai mulți cititori i-au spus că scrierile sale le-a salvat viața, iar aceste mărturisiri l-au emoționat deosebit de mult pe scriitorul norvegian. „Într-un fel întotdeauna că scrisul poate salva vieți, poate că a salvat-o chiar și pe a mea”, a spus scriitorul în discursul său.


Câteva fragmente din prelegerea scriitorului norvegian Jon Fosse, regăsit integral, în limba engleză pe site-ul oficial al Premiilor Nobel

Jon Fosse și-a început discursul mărturisind că în liceu teama de a vorbi în public îl copleșea. Prin intermediul unei anecdote, scriitorul norvegian și-a amintit momentul când a fost rugat de către profesorul său să citească cu voce tare.  „O frică m-a copleșit din senin. A fost ca și cum m-am dizolvat în frică și asta a fost. M-am ridicat și am fugit din clasă. Am observat ochii mari ai elevilor, dar și profesorul care m-a urmat afară din sala de clasă. Ulterior, am încercat să explic modul meu ciudat de a mă comporta spunând că trebuia să merg la toaletă. Puteam să văd pe fețele celor care m-au ascultat că nu mă credeau. Erau convinși că probabil am înnebunit, și da, eram pe cale de a deveni nebun” , a declarat Jon Fosse.

Frica l-a urmărit pe tânăr multă vreme. La un moment dat, el le-a cerut profesorilor săi să-l scuze din a citi în fața clasei. Unii dintre ei l-au înțeles și nu i-au mai cerut să citească în fața colegilor. Alții, nu l-au crezut, fiind convinși că tânărul îi ia peste picior prin refuzul său.

Din experiența sa, Jon Fosse a simțit că frica l-a amuțit, luându-i cuvintele și încrederea în sine. Această realizare l-a determinat să își redobândească înapoi curajul de a se exprima. A decis să înceapă în termenii săi și nu la cererea altor persoane.

Așa a început să scrie

Și a scris poezii scurte, dar și proză. Pe măsură ce  început să scrie, tânărul a căpătat o siguranță, un sentiment cu totul opus fricii pe care a simțit-o până atunci. „Într-un fel, am găsit un lăcaș înăuntrul meu, care a fost doar al meu, iar din acel lăcaș am putut să scriu ceea ce a fost doar al meu. Acum, aproape 50 de ani mai târziu, încă stau și scriu, tot din acel lăcaș aflat înăuntrul meu, un loc, despre care, cu sinceritate recunosc, că nu știu nimic altceva, decât faptul că el există”, mărturisește Jon Fosse în discursul său.

Mai târziu, în cariera sa, a primit oportunitatea de a scrie introduceri pentru piesele de teatru. Deși la început nu-și imagina că va ajunge să scrie piese dramatice, scria doar începutul și până la urmă ajungea să se gândească la o anumită piesă integral.

Se implicase într-o inițiativă finanțată cu fonduri publice și scria noi piese de teatru. Ca tânăr scriitor, îi prindea foarte bine, mai ales fiindcă își asigura un venit.


Diferență ca de la cer la pământ între limba vorbită și cea scrisă

Sriitorul norvegian a învățat că există o diferență între modul în care scriem și modul în care vorbim, atât din perspectiva limbajului folosit, cât și a discrepanțelor care există între limbajul literar și cel colocvial. Din perspectiva sa, Jon Fosse consideră că vorbitul reprezintă mai degrabă un monolog, o comunicare prin prisma căruia oamenii își spun părerea. Prin vorbit, deseori, oamenii încearcă să-i convingă sau să-i influențeze pe ceilalți.

Limbajul scris, în schimb, poartă o însemnătate mai adâncă, fiindcă scrisul reprezintă emoție, după cum este de părere Jon Fosse. În domeniul literaturii, scrisul transmite emoții și este încărcat de sentimente iar fiecare text are o însemnătate. Limbajul literar – scris, se distinge față de limbajul vorbit și are caracteristici de sine stătătoare, iar scrisul este cu totul diferit față de un discurs, indiferent că este religios, politic sau din oricare domeniu.

Fiindcă se temea să vorbească în public, Jon Fosse mărturisește că s-a retras într-o singurătate care este, mai mult sau mai puțin, viața unui om care scrie. De atunci, el a rămas tot în acea singurătate.


Jon Fosse crede că, în ceea ce privește scrisul dramatic, deși el redă un limbaj vorbit, este încărcat de însemnăte și transmite un sentiment. Deși este vorba despre un monolog, nu este doar o simplă informare, ci fiecare replică indică existența unui propriu univers al operei.

În ceea ce privește proza scrisă, există mai multe moduri de exprimare: vocea personajului care vorbește (care este și vocea autorului) și vocea personajului despre care se vorbește. Cele două se aliniază atât de bine încât devine greu să le deosebești și este dificil de determiat „cui îi aparține acea voce”. Devine astfel „o voce scrisă dublu”, inclusă în universul operei, dar și în logica poveștii. „Fiecare lucrare pe care am scris-o are propriul univers ficțional. O nouă lume pentru fiecare piesă de teatru, pentru fiecare roman”, spune sciitorul norvegian Jon Fosse, în discursul său.

Un poem cu adevărat bun are propriul univers al operei. Cel care citește intră în comuniune cu universul autorului. (Cititorul este mai mult decât un simplu spectator al unei relatări. El devine părtaș al universului interior al poemului.)

Jon Fosse spune că el nu a scris niciodată pentru a se exprima, ci mai degrabă pentru a scăpa de el însuși.


Prima piesă de teatru a lui Jon Fosse, dar și una dintre cele mai jucate, este: „Cineva are să vină”.

Scriitorul norvegian își amintește că prima dată când a încercat să scrie o piesă integrală de teatru a venit ca o surpriză pentru el, fiindcă atât în proză cât și în poezie folosea limbajul vorbit (colocvial, simplu, fără înflorituri).

În piesa lui de teatru, Jon Fosse a exprimat ceea ce este imposibil de spus și a ales să o facă prin intermediul pauzei.

Când în scenariu exista o turnură deosebită, un moment emoționat etc, autorul norvegian scria pur și simplu cuvântul „pauză”. Acea pauză putea să indice multe despre personaj, despre stările prin care trece. Reprezentâd „cheia” discursului tăcut, pauza devenea astfel elementul cheie în piesele de teatru ale lui Jon Fosse.

„Se spune că cele mai importante lucruri în viață nu pot fi spuse, doar scrise, așadar am încercat să ofer cuvintelor un discurs tăcut. Am încercat să exprim ceea ce este imposibil de exprimat, iar acesta a fost motivul pentru care am primit premiul Nobel”, spune scriitorul norvegian în prelegerea sa.

Când a început să scrie și piese de teatru Jon Fosse a descoperit că poate folosi „discursul tăcut” într-un cu totul alt mod față de proză sau poezie.

Momentele de pauză pot face referire la ceva ce nu poate fi spus, la ce nu se vrea a fi spus, ori la ceva ce este mai bine a fi lăsat fără un răspuns…


Scriitorul norvegian Jon Fosse este laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în 2023 și va primi o medalie, dar și suma de 11. 000 de coroane suedeze, adică 980.000 de euro.

Premiul îi este decernat astăzi, 10 decembrie, de Regele Suediei, Carl al VI-lea Gustaf. Ceremonia de decernare începe la ora 14:00.


Scriitorul Norvegian Jon Fosse a primit oficial premiul Nobel duminică. Premiul i-a fost înmânat de Regele Suediei, Carl al VI-lea Gustaf.

Președintele Comitetului Nobel pentru literatură spune că Jon Fosse scrie despre dificultățile pe care un om le întâmpină de-a lungul vieții. „Jon Fosse nu este un scriitor dificil. Foloseşte cele mai simple cuvinte şi scrie despre experienţe pe care le putem înţelege cu toţii: despărţire, moarte şi vulnerabilitatea iubirii”, spune Anders Olson, președintele Comitetului Nobel pentru literatură, la ceremonia de înmânare a premiului.

Jon Fosse este primul scriitor norvegian nominalizat cu premiul nobel în ultimii 95 de ani, după scriitoarea Sigrid Undset, care a primit și ea Nobelul pentru literatură în 1928, scrie Agerpress. 


 

Categorie: Cultură
Distribuie:
Articolul anterior
Gala premiilor fără bani
Articolul următor
Interviu cu artista Lucia Moțoc – despre artă, consum și vulnerabilitate

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Completează acest câmp
Completează acest câmp
Te rog să introduci o adresă de email validă.

unfollow society
ULTIMELE ȘTIRI

Bărbat de 54 de ani, înjunghiat mortal la Secusigiu

0
Un bărbat de 54 de ani a fost înjunghiat mortal, sâmbătă seara, în localitatea Secusigiu din județul Arad. Conform informațiilor noastre, tragedia s-a petrecut în fața unui local din comună ca urmare a unui conflict izbucnit între victimă și un alt bărbat din localitate, care a și fost reținut de polițiști urmând a fi prezentat astăzi cu propunere de arestare. Agresorul, care lucrează ca îngrijitor de animale, l-ar fi atacat pe bărbat cu un briceag pe care îl avea asupra sa.  Alerta a fost dată în jurul orei 19.30 prin apel la 112 solicitându-se intervenția echipajelor medicale. Din nefericire, la…

Mai multe persoane care au mâncat brânză cumpărată de la toneta „Ban” au ajuns la UPU cu vărsături și stări de rău | DSVSA a suspendat activitatea și a aplicat o amendă de 33.000 de lei

0
Sâmbătă, la orele amiezii, mai multe persoane (printre care un copil de 5 ani) s-au prezentat la UPU cu vărsături și stare de rău, indicând drept posibilă cauză o telemea de vacă cumpărată dintr-o unitate mobilă amplasată în parcarea hipermarketului La Cocoș din Arad. Unitatea medicală a alertat Direcția de Sănătate Publică Arad care, la rândul său, a anunțat Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. Trei dintre pacienții care s-au prezentat la UPU cu vărsături și stare de rău sunt membri ai aceleiași familii. Un copil de 5 ani, care astăzi ar fi trebuit să-și sărbătorească ziua de naștere,…

Tribunalul Arad trece la noul sistem informatic ECRIS 5 | Dosarul Electronic Național, temporar indisponibil

0
Tribunalul Arad informează justițiabilii, avocații și ceilalți participanți la actul de justiție că, în perioada 14-15 noiembrie 2026, va avea loc trecerea instanței la noua versiune a sistemului informatic de gestionare a dosarelor, ECRIS 5. Această etapă face parte din procesul de implementare a noului sistem informatic și presupune operațiuni tehnice de migrare și integrare a aplicațiilor utilizate în activitatea instanței. În acest context, pe durata tranziției, precum și în perioada imediat următoare, unele aplicații și servicii electronice ar putea fi temporar indisponibile, cum este cazul portalului instanțelor, unde vor fi afișate date doar până la data de 14.11.2026. De…

Aradul în buletinul de presă al Poliției | Condamnată pentru trafic de droguri și urmărită național, depistată la Bata; arădean prins în flagrant furând aluminiu; un dosar penal pentru alcoolemie și alte zeci de sancțiuni rutiere

0
Urmărită național, depistată de polițiștii din Săvârșin La data de 12 noiembrie 2026, polițiștii Secției 8 Rurală Săvârșin au depistat, în localitatea Bata, o femeie de 39 de ani, din județul Timiș, urmărită național, pe numele căreia magistrații Tribunalul Timiș au emis un mandat de executare a pedepsei închisorii de 8 ani, 7 luni și 10 zile, pentru trafic de droguri de risc și mare risc. Femeia a fost preluată de polițiștii Serviciului de Investigații Criminale, în vederea încarcerării. Cercetat pentru furt de aluminiu Polițiștii Biroului de Ordine Publică au depistat, în flagrant delict, un bărbat de 41 de ani,…

Mai sunt locuri disponibile la Spitalul Județean Arad pentru analize medicale gratuite, în luna noiembrie | Investigațiile se fac pe bază de programare, inclusiv sâmbăta

0
Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad informează persoanele interesate că încă mai sunt locuri luna aceasta pentru efectuarea de analize medicale în contract cu Casa de Asigurări de Sănătate. Investigațiile se efectuează pe bază de programare, iar documentele necesare sunt actul de identitate, cardul de sănătate și biletul de trimitere de la medicul de familie sau specialist. Pacienții se pot programa online, telefonic sau la ghișeu. „În contextul adresabilității crescute, la începutul anului am modificat programul de lucru al Cabinetului de Analize Medicale, funcțional în regim ambulatoriu: am extins intervalul orar de luni până vineri și am deschis cabinetul și…

Procedura ERCP cu numărul 100, încheiată cu succes de o echipă medicală a Spitalului Județean Arad

0
Miercuri, în sala de endoscopie intervențională, o echipă medicală a Secției Clinice Gastroenterologie a efectuat cu succes procedura ERCP cu numărul 100, pacienta fiind o doamnă în vârstă de 70 de ani. Pacienta a fost diagnosticată cu litiază coledociană – pietre migrate din vezica biliară și blocate în canalul coledoc (care transportă bila către intestinul subțire) – o urgență medicală care poate provoca complicații severe, inclusiv pancreatită acută. Piatra blocată în coledoc trebuia extrasă, iar cea mai indicată metodă de intervenție în acest caz a fost procedura de tip ERCP, fiind minim invazivă pentru pacientă și cu un timp de…
Revolut
DE LA ACELAȘI AUTOR

Aproape de voi | Adi Bărar, fondatorul trupei Cargo, are acum o statuie în Timișoara

0
Adi Bărar, reputatul chitarist, compozitor și nu în ultimul rând, fondatorul trupei Cargo, are după trei ani de la trecerea sa în neființă, o statuie, ridicată în semn de omagiu pentru contribuția sa în cultura timișoreană. Datorită lui Adi Bărar, orașul de pe Bega a devenit un important reper cultural în ceea ce privește muzica rock din România, în ciuda faptului că genul muzical era considerat decadent în acele vremuri. La inițiativa lui Corneliu Vaida, după trei ani de strădanii administrative, iată că lui Adi Bărar i-au făcut statuie, inițiativă inspirată de o remarcă făcută cu amuzament chiar de omul…

[ACTUALIZARE] Deși sala de sport din Bocsig a devenit șantier, interiorul a rămas încă recognoscibil

0
[ACTUALIZARE] Sala în care zeci de generații de elevi ai Școlii „Vasile Pop” Bocsig au făcut sport se află în renovări de patru luni. Curioși, am fost să vedem cum au progresat lucrările. Pe dinafară, clădirea este izolată, pereții sunt  vopsiți, iar în locul ferestrelor vechi cu grilaj avem deja geamuri termopan. Acoperișul a fost reconstruit cu materiale noi. Am vizitat șantierul sălii de sport în perioada sărbătorilor; muncitorii aveau liber. Acolo unde altă dată elevii școlii jucau handbal, acum sunt instalate schele de metal. Pe alocuri, pereții au fost îngrijiți și în interior, dar timpul a lăsat urme pe…

Trei lebede pe lacul Pădurice. Ce este bine să știm pentru a proteja spectaculoasele înaripate?

0
Trei lebede au putut fi admirate, miercuri seara, pe lacul Pădurice. De ce au poposit înaripatele pe lacul de la Podgoria?  Lebede se găsesc pe lacul Măltăreț. Anul acesta în zonă s-a stabilit o familie cu două păsări adulte și șase pui. Mai trăiesc și pe lacul Homoc (zona Mărului). Păsările iernează pe aceste lacuri, însă mai zboară și mai poposesc ocazional și în alte părți, cum ar fi Mureșul. Oamenii ar trebui să păstreze distanța și să nu le hrănească  Ele sunt păsări sălbatice. Pentru a le proteja, este indicat să le admirăm de la distanță. Există cetățeni rău-voitori…

Aiurea-n tramvai (6). Ediție de sărbători | Fiul Risipitor, Situationship & nemulțumire și Gândacul de bălegar

0
Odată cu pasagerii, tramvaiele duc povești. De această dată, spiritul Sărbătorilor îi aduce pe oameni la casele lor, îi face să se bucure de lucrurile mărunte și îi apropie de ceilalți. Imboldul pare să fie legat de vârstă, pentru că cei mai tineri au alte „probleme”. Fiul Risipitor Un bărbat roșcovan cu ochi albaștri, grăsun, cu două cărți în buzunarul paltonului purta pantaloni de trening pe care se remarca o pată uscată de mâncare – altfel, un aspect îngrijit. La un moment dat scoate una dintre cărți: „Întoarcerea fiului risipitor”.  —Eu cred în Dumnezeu, nu cred în Evoluție sau în…

A venit Moș Crăciun și la Bocsig: peste 60 de familii au primit, din donații, pachete cu alimente

0
În pragul sărbătorilor, peste 60 de familii din comuna Bocsig au primit, din donații, pachete cu alimente, dar și dulciuri pentru cei mici.  Bocsiganii au pus mână de la mână Firme, dar și persoane fizice din Bocsig au pus mână de la mână  și au contribuit fiecare cu bani sau alimente. „Adunăm bani, și noi și cei de la Biserică. În fiecare an, cine dorește să doneze oricât este primit. Am primit și produse, din partea firmei de distribuție. Primim orice, apoi cumpărăm diferența și facem pachete echivalente pentru toată lumea”, spune Teodora Abrudean, primarul comunei Bocsig. Pachetele de Crăciun…

[ACTUALIZARE] Peste 50 de jurnaliști și activiști i s-au alăturat jurnalistei Emilia Șercan în cea de-a 15 zi de protest

0
[ACTUALIZARE] Peste 50 de jurnaliști și activiști s-au alăturat jurnalistei Emilia Șercan în fața Parchetului Curții de Apel București.  Astăzi s-a desfășurat cea de-a 15-a zi de protest, care a fost una cu emoții pentru jurnalistă. „A fost o dimineață senină în fața Parchetului General și a Parchetului Curții de Apel București, mai senină și mai caldă decât vremea de afară. Peste 50 de jurnaliști și activiști au fost alături de mine pentru a mă susține la protestul împotriva clasării dosarului de kompromat. Am fost copleșită de emoție în fața solidarității atâtor oameni. Le mulțumesc tuturor celor care au ajuns,…
Bodyguard Elite
Articolul următor „HAI LA LUPTA CEA MARE!” sau „PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE,… UIMIȚI-VĂ!…” (8) Apasă aici pentru a citi
Secret Link