În dialog cu Victor Hugo Cardoso – artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso – the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapes

în dialog cu victor hugo
Ared
Distribuie:

Victor Hugo Cardoso este un artist din Brazilia care nu doar că face lucrări deosebite dar și traduce emoții și trăiri prezentându-le sub forme și culori. Artistul transmite trăiri dintr-o perspectivă proprie care te face să intri într-un spațiu intim.


victor hugo cardoso


L-am descoperit pe Victor pe rețelele sociale. De fapt, i-am descoperit lucrările și am avut curiozitatea să aflu cine poartă sufletul din spatele acelor forme și culori, ce trăiri ascunde. Am obținut astfel un interviu în care acesta ne povestește puțin despre el și arta lui:


Începutul artei sale

Denisa R.: Cum ai început să faci artă?

Victor Hugo Cardoso: Întotdeauna am desenat. Încă din copilărie am scris, așa că eu tind să cred că a existat întotdeauna un principiu creativ foarte puternic în viața mea. Îmi amintesc că tocmai spre sfârșitul lui 2019 am început să mă gândesc mai mult la ideea de a produce un tip de artă la modul mai intens, personalizat și care a vorbit mai mult despre ceea ce consumam la acea vreme.

Acesta a fost momentul în care am început să mă familiarizez mai mult cu arta modernă, apoi a venit pandemia și pentru că nu am putut ieși din cauza carantinei m-am concentrat mult pe continuarea dezvoltării propriului stil. A fost și o modalitate de a face față pandemiei în acel moment.


Despre stilul artistic

Denisa R.: Poți clasifica munca ta într-o perioadă de artă/mișcare artistică?

Victor Hugo Cardoso: Nu știu dacă aș putea să o descriu exact sau să o pot încadra într-o anumită perioadă sau mișcare. Cred că munca mea vorbește despre multe lucruri care îmi plac, printre ele există mai multe referințe de la cubism la neo-expresionism. Există, de asemenea, referințe mai frecvente care datează din copilărie precum și desene japoneze, benzi desenate, desene animate și de asemenea, legate de aceasta, o căutare pentru/să încerc să găsesc o expresie a ceva acolo care să poată aduce acest sentiment al timpului și locului meu. Așa că există multe referiri la artiștii latino-americani, în special brazilieni, nu doar la nivel estetic, ci și la modul de a gândi despre artă.

victor hugo cardosovictor hugo cardoso

(Lucrări ale artistului, fig. 1 Sonic , fig. 2 Ghetto)


Inspirații

Denisa R.: Ce te inspiră pe tine și arta ta?

Victor Hugo Cardoso: Aproape toate lucrările mele sunt autoreferențiale, autoportrete și asta are foarte mult de-a face cu sentimentele care mă pătrund, pe care încerc să le traduc în culori și forme și idei care reușesc cumva să formateze unele dintre aceste sentimente.

Pe măsură ce am început să am o producție mai mare și mai activă în timpul pandemiei, cred că tema singurătății a devenit foarte prezentă și era deja o chestie internă. Mereu m-am simțit ca o figură oarecum singură la un nivel mai intim, ca fiind un observator de la distanță. Deci există o mare parte din subiectivitatea mea în felul în care observ lucrurile și în general aceste personaje singuratice/melancolice sunt ca oglinzile pentru mine.

Totul inspiră, de la o pată pe perete, la un câine care lătră pe stradă, toate astea. Este material de produs, trebuie să vezi arta în lucruri, trebuie să fii mereu cu ochii pe artă, atât din exterior, cât și din interior, și nu este neapărat o lucrare care implică multă elaborare conceptuală, acestea nu sunt lucruri la care să mă tot gândesc.

În dialog cu Victor Hugo Cardoso - artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso - the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapesÎn dialog cu Victor Hugo Cardoso - artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso - the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapes

(Lucrările artistului Fig. 3 No bar 2, Fig.4 Viva e morra da propria maneira)


Ce încearcă artistul Victor Hugo Cardoso să transmită

Denisa R.: Ce încerci să spui oamenilor prin arta ta? Care este mesajul tău?

Victor Hugo Cardoso: Nu știu exact ce încerc să spun cu ceea ce fac, dar cred că mă afirm ca o ființă jucăușă îmbrăcată în culori, gânduri, abstracții aruncând această privire asupra lumii și lucrurilor din jurul meu. De asemenea pentru că această latură jucăușă este o dimensiune a vieții , uneori foarte restrânsă la artă, dar cred că este extrem de necesar să căutăm frumusețea în lucruri precum subtilitatea, sensul, poezia în viața noastră de zi cu zi, și făcând artă.

Arta  este un tip de limbaj mai subtil care se confruntă cu lucruri mai intime. Cred că fac asta, vorbind cu această parte a oamenilor și nu doar colorând lucruri precum pânze, frunze, ci viața de zi cu zi. Cred că acesta este rolul artistului.

În dialog cu Victor Hugo Cardoso - artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso - the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapesÎn dialog cu Victor Hugo Cardoso - artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso - the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapes


The english version of the article with Victor Hugo Cardoso

Victor Hugo Cardoso is an artist from Brazil who not only makes extraordinary works but also translates emotions and feelings by presenting them in shapes and colors. The artist conveys feelings under his own perspective that makes you enter an intimate space.

I discovered Victor on social media. In fact, I discovered his works and had the curiosity to find out who carries the soul behind those shapes and colors, what feelings he hides. We thus obtained an interview in which he tells us a little about himself and his art.


The beginning of his art

Denisa R.: When did you start doing art?

Victor Hugo Cardoso: I have always drawn since childhood, I also wrote from a very early age, so I think there has always been a very strong creative principle in my life. I remember that it was towards the end of 2019 that I started to consider more the idea of ​​producing a more intense type of art.

Personalized and that spoke more to what I was consuming at that time, this was a moment when I started to become more familiar with modern art then the pandemic came and as I couldn’t go out due to the quarantine I focused a lot on continuing to develop my own style and it was also a way of dealing with that moment.


About his art style

Denisa R.: How would you describe your art style?/ Can you classify you work in an art period/art movement?

Victor Hugo Cardoso: I don’t know if I could describe it exactly or fit it into a specific period or movement. I think my work speaks to many things that I like among them there are several references from cubism to neo-expressionism.

There are also more common references that date back to childhood as well as Japanese drawings, comics, cartoons and also tied to this, a search for, to try to find an expression of something there that can bring this feeling of my time and place; so there are many references to Latin American artists, especially Brazilians, not only on an aesthetic level but also in the way of thinking about art.


Inspirations

Denisa R.: What inspires you and your art?

Victor Hugo Cardoso: Almost all of my works are self-referential, self-portraits and this has a lot to do with feelings that permeate me, which I try to translate into colors and shapes and ideas that somehow manage to format some of these feelings.

În dialog cu Victor Hugo Cardoso - artistul brazilian care traduce emoțiile în culori și forme / In dialogue with Victor Hugo Cardoso - the Brazilian artist who translates emotions into colors and shapesAs I started to have a bigger and more active production during the pandemic, I think the theme of loneliness became very present and it was already an internal thing. I always felt like a somewhat lonely figure on a more intimate level, like being a distant observer , so there is a lot of my subjectivity in the way I observe things and generally these lonely/melancholic characters are like mirrors for me and everything inspires, from a stain on the wall, to a dog barking in the street, all of this is material to produce.

You have to see art in things, you have to always keep an eye on art, both externally and internally, and it is not necessarily a work that involves a lot of conceptual elaboration, these are not things that I keep thinking about.


What is the artist Victor Hugo Cardoso trying to convey?

Denisa R.: What are you trying to say to people through your art? What’s your message?

Victor Hugo Cardoso: I don’t know exactly what I’m trying to say with what I’m doing, but I think I’m asserting myself as a playful being dressed in colors, thoughts, abstractions and taking this look at the world and the things around me .This playful side is a dimension of life that is sometimes very restricted to art.

I think it is extremely necessary for us to look for beauty in things, subtlety, meaning, poetry within our daily lives and by making art, which is a A more subtle type of language that deals with more intimate things, I think I’m doing that, talking to this side of people and not just coloring things like canvases, leaves but everyday life and I believe that this is the role of the artist.


Pe Victor îl puteți găsi pe: Instagram victorhc.art sau Facebook Victor Hugo Cardoso


Photo credits: Victor Hugo Cardoso via Instagram


 

Categorie: Cultură, Dialoguri
Distribuie:
Articolul anterior
[TRADUCERE] Kevin Chesser: Elegii din Pearl Mountain (Partea I)
Articolul următor
[CRITIC GUEST] Cristi Căliman: „Autoportret urmuzian”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Fill out this field
Fill out this field
Te rog să introduci o adresă de email validă.

UVVG
ULTIMELE ȘTIRI

Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad anunță noi numere de telefon pentru cititori

0
Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad pune la dispoziția cititorilor noi numere de telefon pentru contactarea secțiilor bibliotecii, inclusiv pentru prelungirea perioadei de împrumut a cărților.  Cititorii pot solicita prelungirea perioadei de împrumut contactând direct secția la care au fost împrumutate cărțile:   Secția Împrumut Carte pentru Copii: 0787 667 392;  Secția Împrumut Carte pentru Adulți: 0787 331 362; Secția de Arte: 0787 342 627. Prin aceste noi numere de telefon, Biblioteca arădeană își dorește să fie mai aproape de cititori și să le ofere un acces cât mai simplu și rapid la serviciile sale. Prelungirea perioadei de împrumut se realizează…

Tarife mai mari pentru permise și înmatriculări auto din 15 septembrie 2026

0
Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări anunță că începând cu data de 15.09.2026, se vor aplica tarifele actualizate pentru emiterea permisului de conducere, a certificatului de înmatriculare și a autorizației de circulație provizorie. Acestea vor fi următoarele: permis de conducere – 139 lei; certificat de înmatriculare – 76 lei; autorizație de circulație provizorie – 25 lei. Tarifele aferente documentelor de mai sus, precum și cele aferente plăcilor cu număr de înmatriculare, pot fi achitate inclusiv prin intermediul stațiilor de plată SelfPay sau prin intermediul platformei ghiseul.ro. În ceea ce privește plățile efectuate anterior datei de 15.09.2026, se vor avea…

Alarmă publică, miercuri, în municipiu | NU VĂ PANICAȚI! Este vorba de un exercițiu la un adăpost de protecție civilă

0
Miercuri, 02 septembrie 2026, începând cu ora 11:00, va avea loc un exercițiu de adăpostire la adăpostul de protecție civilă situat pe strada Clujului nr. 84, din municipiul Arad. ISU Arad transmite populației să nu se panicheze, în cadrul exercițiului va fi pus în funcțiune sistemul de alarmare publică, motiv pentru care în zonă va fi auzit semnalul acustic specific. „Precizăm că activarea sistemului de alarmare publică face parte din scenariul exercițiului și nu este determinată de producerea unei situații reale de urgență.” – transmite ISU. Sistemul național de adăpostire Adăpostirea este una dintre măsurile specifice de protecție a populației,…

Odată cu implementarea programului „1 leu pe zi” a crescut aproape de trei ori numărul biletelor de tramvai cumpărate

0
La o lună de la lansarea programului „1 leu pe zi”, datele înregistrate în transportul public din municipiul Arad indică o creștere semnificativă a utilizării transportului public de la o lună la alta – informează Primăria Arad. Cea mai importantă evoluție se înregistrează în cazul biletelor, al căror număr a crescut semnificativ în luna august față de iulie. Dacă în iulie au fost vândute 36.072 de bilete, în august numărul acestora a ajuns la 80.556, ceea ce reprezintă o creștere de aproape trei ori. Și în cazul abonamentelor se înregistrează o creștere importantă. Numărul acestora a crescut de la 3.207…

Proba practică pentru obținerea permisului categoria B va putea fi susținută în ziua de sâmbătă, 19 septembrie 2026

0
În scopul reducerii timpului de programare la proba practică a examenului pentru obținerea permisului de conducere, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor Arad va asigura examinarea candidaților pentru proba practică a examenului pentru obținerea permisului de conducere categoria B și în ziua de sâmbătă, 19 septembrie 2026. Astfel, începând cu data de 03.09.2026, ora 09:00, candidații declarați „admis” la proba teoretică se vor putea programa la ghișeu, în limita locurilor disponibile, pentru examinarea la proba practică pentru obținerea permisului de conducere, la categoria B,. Programarea se va putea efectua și de către școlile de conducători…

Județul Arad, sub Cod Galben de temperaturi deosebit de ridicate și local caniculă

0
Administrația Națională de Meteorologie a emis o atenționare meteorologică privind canicula și disconfortul termic deosebit de accentuat ce vizează, luni, un număr de 13 județe. Astfel, luni, 31 august, în intervalul orar 10:00 – 21:00, județul Arad și alte 12 județe se va afla sub Cod galben de temperaturi deosebit de ridicate și local caniculă. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 35 și 37 de grade, iar indicele temperatură-umezeală (ITU) va atinge pragul critic de 80 de unități. Protejați-vă de efectele temperaturilor extreme! • Nu lăsați niciodată copiii sau animalele de companie singuri în autoturisme, nici măcar pentru câteva minute; • Programați…
veterinar arad
DE LA ACELAȘI AUTOR

Doi elevi arădeni prezintă proiectul ChronaCast la „<19 Shape your world!”, în Budapesta

0
Doi liceeni din Arad, David Boulean (clasa a X-a, Colegiul Național „Moise Nicoară”) și Santi Erick (clasa a X-a, Colegiul „Csiky Gergely”), și-au expus recent proiectul tehnologic la Budapesta, în cadrul evenimentului internațional „<19 Shape your world! 2025”. Evenimentul a avut loc între 9-11 ianuarie 2026. Cei doi au fost selectați de Asociația Doar Mâine din Arad în parteneriat cu Fundația C3 din Ungaria, organizații care fac parte din programul internațional Youth Exchange inițiat de Ars Electronica, Austria. ChronaCast: De la o problemă în pauze, la o soluție digitală Ideea proiectului, intitulat ChronaCast, s-a născut din nevoia practică a lui…

Vernisajul expoziției „trei rădăcini” de Fabian Gavrilescu, la habitat B1

0
Spațiul habitat B1 găzduiește, începând cu 21 noiembrie, ora 18:00, vernisajul expoziției „trei rădăcini”, semnată de artistul și arhitectul timișorean Fabian Gavrilescu. Proiectul reunește o serie de sculpturi generate digital și materializate prin modelare și imprimare 3D, care traduc trei dintre reperele definitorii ale Timișoarei în forme abstracte, simbolice și esențializate. Cele trei sculpturi sunt ancorate conceptual în: Canalul Bega – ca flux natural, ritm vital și continuitate urbană; Bastionul – ca memorie stratificată, arhivă materială și nucleu cultural; MECIPT – ca moștenire științifică și începutul limbajului digital în România. Prin geometrii generate algoritmic, aceste elemente sunt regândite ca expresii…

Schimb cultural | Două eleve din Arad au participat la Ars Electronica Festival, iar tineri din Austria și Ungaria au expus la Media Art Festival Arad

0
În această toamnă Nagy-Hera Miruna și Stănescu Maia Gabriela, eleve din Arad, au participat la Ars Electronica Festival din Linz, Austria, unul dintre cele mai importante evenimente internaționale dedicate artei, tehnologiei și societății, în cadrul programului Youth Exchange, Create Your World. Participarea lor la festival a reprezentat premiul special oferit de Asociația Doar Mâine în cadrul concursului Media Art Prize – Only Tomorrow, un proiect prin care adolescenți din România sunt sprijiniți să descopere și să experimenteze arta media la nivel internațional. Experiența a avut loc în cadrul unui proiect de schimb de tineri organizat în parteneriat cu Asociația Doar…

Dangerous Bullets, trupa glam metal născută în camera unui apartament din Arad

0
În iarna anului 2022, la Arad, a luat naștere trupa Dangerous Bullets, un proiect muzical ce avea să-și contureze identitatea în jurul vocii și viziunii artistei Selen Crimson, fondatoarea și vocalista formației. Totul a pornit modest, „în camera mea, din pasiunea pentru muzică”, mărturisește Selen. Artista spune că a început să cânte la chitară acustică și voce de la doar cinci ani. A urmat o pauză, dar din 2018 a revenit la muzică iar în 2021 a învățat singură chitara electrică și basul. „Am ascultat mult black metal și apoi am trecut la glam metal. Inspirația o iau direct din…

Vernisajul expoziției Media Art Prize – Only Tomorrow, la Galeria Alfa

0
Sâmbătă, 20 septembrie, de la ora 17:00, Galeria Alfa din Arad a găzduit vernisajul expoziției Media Art Prize –  Only Tomorrow, primul concurs de artă media dedicat adolescenților din Arad. Evenimentul a adus în fața publicului lucrările premiate în cadrul competiției și a fost deschis printr-un cuvânt introductiv al Laurian Popa, artist și conf. univ. la Facultatea de Design a UAV. Atmosfera de la deschidere a fost una interactivă, tinerii artiști având ocazia de a-și prezenta personal lucrările, realizând un tur ghidat al expoziției, unde au discutat cu publicul despre conceptele și tehnicile pe care le-au utilizat. Tot în cadrul…

Editura Fantomas și festivalul Discuția secretă caută autori și autoare nedebutați

0
Editura F a n t o m a s, în parteneriat cu festivalul Discuția secretă, lansează un apel către autoare și autori nedebutați, invitați să trimită manuscrise până la data de 1 ianuarie 2026 la adresa debutfantomas@gmail.com. Sunt acceptate poezie, proză sau orice alt tip de text care merită publicat, indiferent de gen. Manuscrisele trebuie să conțină material suficient pentru un volum și să fie însoțite de un scurt CV. Se pot trimite mai multe manuscrise, cu condiția să fie gândite ca titluri distincte. Nu sunt acceptate fragmente disparate (fragmente de roman, poezii alternând cu povestiri sau pagini de jurnal).…
Salon Marem
Articolul următor Cambridge, cel mai mare furnizor de programe educaționale din lume, își lansează în România primul său program de educație timpurie Apasă aici pentru a citi
Secret Link