[RECENZIE] Un tratat de embolii culturale

un tratat de embolii culturale
Distribuie:
Mod ADHD - Activează-l ca punct de sprijin vizual pentru citit mai rapid și cu mai multă concentrare.

Felix Nicolau este lector la Universitatea Complutense din Madrid și profesor în cadrul Departamentului de Limbi Străine și Comunicare la Universitatea Tehnică de Construcții Civilă din București. A absolvit Colegiul Național „Moise Nicoară” și Liceul „Iuliu Maniu”, dovadă că Aradul nu îi este un teritoriu străin, din contră: tocmai și-a lansat la Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” noul volum, despre care voi vorbi în următoarele rânduri.

Timp de patru ani a fost lector al Facultății de Științe Umaniste și Teologie, la Universitatea din Lund, Suedia. Și-a susținut doctoratul în literatură română și comparată și este autorul mai multor cărți de teorie literară și de comunicare: Istoria nucleară a culturii. Cuante hermeneutice (2021), Ingen fara på taket/ Totul e sub control. Lär dig rumänska/ Învață limba română (2020), You are not Alone. Culture and Civilization (2018), Morpheus: from Text to Images. Intersemiotic Translations (2016), Take the Floor. Professional Communication Theoretically Contextualized (2014), Cultural Communication: Approachesto Modernity and Postmodernity (2014), Comunicare și creativitate. Interpretarea textului contemporan (2014), Estetica inumană: de la Postmodernism la Facebook (2013), Codul lui Eminescu (2010), Anticanonice (2009), Homo Imprudens (2006).

Fiind un autor extrem de versatil, el a scris și cărți de ficțiune, dintre care amintim romanele Tandru şi rece (Cartea Românească, 2007, reeditare Tritonic Books, 2020), Pe mâna femeilor (Cartea Românească, 2011, reeditare Itaca, 2022).

Felix Nicolau e o specie aparte de scriitor care știe foarte bine să îmbine eseul, critica literară și ficțiunea într-un singur gen, unic, și relativ mai nou, pe care specialiștii îl numesc: criti-ficțiune. Fluturele-curcan. Specii amenințătoare a fost volumul lui cel mai apropiat de acest gen hibrid, până în acest an, când a revenit pe piața de carte cu un studiu și mai și, într-o colecție nou-nouță (Perspektiv), inițiată de editura Litera, sub coordonarea lui Cosmin Perța.

Să vedem despre ce este vorba.

Știința minciunii responsabile poate fi citit la prima vedere ca un îndreptar, în care autorul ne arată, prin felurite strategii, cum să întâmpinăm o operă, dar mai ales, cum să NU o întâmpinăm, ce capcane ale lecturii comode și conformiste să evităm și cum să ne ascuțim mintea în fața unui text. Căci, nu-i așa, literatura e cea mai mare minciună care a existat vreodată?

Autorul îi adună în acest studiu nu pe autorii cuminți și calofili, ci pe anticanonici. De altfel, el a scris deja o carte cu titlul Anticanonice, în urmă cu ceva ani, deci e în temă cu acest tip de abordare. Dar să-i luăm pe rând. De pildă, în cărțile lui Malcom Bradbury îl interesează influența pe care arhitectura o poate avea asupra minții și comportamentelor oamenilor, sau a daunelor pe care structurile din beton și oțel le provoacă configurației umane. Cine și-ar fi imaginat vreodată că aceasta ar putea fi un subiect de studiu?

Iată ce spune autorul:

„În ciuda specializării excesive din anii ’70, cu o concentrare pe studiile sociologice, interpretarea contemporană a cărții Omul Istoriei a lui Malcom Bradbury permite o abordare interdisciplinară. Obsesia pentru istorie din roman este evidentă nu numai prin filmarea revoltelor politice și atitudinilor radicale din timpul reuniunilor academice, ci și prin punerea unui accent puternic pe inovațiile arhitecturale. Arhitectura se referă în special la noile clădiri ale Universității Watermouth, dar cuprinde și structura interioară a unor personaje. În consecință, voi încerca să discut implicațiile structurale ale sarcinilor sau faptelor îndeplinite în mod curent de acele personaje care intră în contact cu dinamica Revoluției Sexuale din Marea Britanie, așa cum se reflectă aceasta în roman. Transpunerea în literatură a sistemului de semne aparținând arheologiei, pe de o parte, și sociologiei, pe de altă parte, este un transfer specific traducerilor intersemiotice.” (p. 34)

Mai departe, nu se sfiește să recunoască că-i plac romanele timpurii ale lui Ian McEwan pentru că au mai mult nerv, sunt mai scurte și lipsite de prețiozitatea ulterioară. Din acest motiv, și o bună parte a literaturii lui McEwan a fost botezată „shock-lit”, literatură-șoc!

Interesul principal al lui Felix Nicolau țintește preocuparea constantă a lui McEwan în toate romanele sale – fie ele mai simple sau sofisticate – pentru suprapunerea imaginației cu cea a spiritului științific. Apoi, face trecerea de la paranoia lui McEwan la obsesiile și perversiunile din piesele de teatru ale lui Harold Pinter, un autor întru totul dement, care sparge toate convențiile și care a fost actor înainte să devină scriitor. Drept pentru care, The New Shorter Oxford English Dictionary include în cuprinsul său epitetul „pinteresc”, ca referință a limbajului corporal scenic din textile sale dramatice:

„Renumit pentru tăcerile și repetițiile sale muzicale, Pinter nu scrie aproape niciodată piese simfonice. Intervalele de liniște reîncarcă energetic conversațiile istovitoare, dar, simultan, potențează amenințarea imprecisă. Chiar și atunci când tac, protagoniștii se atacă reciproc sau se pregătesc să riposteze la nevoie. Înțelegerea și încrederea reciprocă sunt iluzii. Din cauza tensiunii acutizate, nimeni nu acordă o atenție reală evenimentelor din prezent. Efectul care se obține este o alienare generalizată.” (p. 89-90)

Partea mea preferată din acest studiu sunt paginile dedicate lui Charles Bukowski, un autor pentru care adevăratul combustibil pentru inspirație este băutura. Și Felix bine intuiește în analiza pe care i-o dedică, și anume că hedonismul și beția sunt măștile puse peste revolta lui Bukowski împotriva lumii și a propriilor defecte. Și, desigur, împotriva Visului American. E un întreg eseu despre efectele pe care alcoolul îl are asupra inspirației scriitoricești și veți descoperi cum băutura poate funcționa ca un adevărat filtru magic medieval:

„Băutura a fost în cazul său un protest și un scut. Pentru a-și păstra independența, crucială pentru onestitatea sa (auto)ironică, s-a autodisciplinat asumându-și tot felul de munci de salahor. Fiecare replică pe care o scria provenea dintr-o dublă perspectivă: cea a amărâtului din clasa muncitoare și cea a bețivului melancolic sau mârlan. Până la 49 de ani, în 1969, Bukowski se întreținea din activități manuale întâmplătoare: „băiat de umplutură” într-o fabrică de prăjituri, curier și sortator de corespondență pentru US Postal Service și multe altele. Întrucât credea în darul său de scriitor, prețuia foarte mult timpul, adică își înregistra textele în timpul nopții.” (p. 106)

Multe ar mai fi de spus și povestit despre această carte-eveniment, din care nu scapă de sub lupa critică a autorului nici beatnicii, dadaiștii și alți autori anarhici (printre care și fracturiștii și mizerabiliștii), dar îi dau cuvântul lui Antonio Patraș să tragă concluziile, prin textul său de pe coperta a patra: „Felix Nicolau ne invită la o palpitantă călătorie prin biblioteci și prin lumea cea mare, în căutarea lucrurilor cu adevărat importante. Indiferent de temele abordate, în prim-plan iese mereu eseistul cu har de scriitor și cu antenele deschise către actualitatea imediată, zâmbindu-ne adesea prietenos, dar și înghiontindu-ne uneori, când suntem dispuși să acceptăm pe nemestecate ideile altora. Provocatoare și singulară în peisajul editorial autohton, cartea de față e totodată și un revigorant antidot la lenea de a gândi.”


 

Categorie: Recenzii
Etichete: autor, Felix Nicolau, scriitor
Distribuie:
Articolul anterior
RECENZIE | Exhuma, megahit-ul box office-ului Corean, nu dezamăgește
Articolul următor
[195 de țări,195 de filme] Tur prin cinematografia globală | Partea a XI-a

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Completează acest câmp
Completează acest câmp
Te rog să introduci o adresă de email validă.

Marketing Arad, Branding Arad
ULTIMELE ȘTIRI

VIDEO Intervenție de urgență pentru salvarea unei tinere care amenința că se aruncă de la etajul al doilea al unui bloc din municipiu

0
Intervenție de urgență, vineri la orele amiezii, pentru salvarea unei persoane care amenința că se aruncă de la etajul al doilea al unui bloc din cartierul rezidențial Ared, zona Afi din municipiu. Este vorba despre o tânără, cetățean străin și iubita unui fotbalist de la UTA. Aceasta a fost imobilizată și preluată de echipajele medicale, după ce un pompier și un polițist local au reușit să ajungă în acel balcon. Deocamdată nu se cunosc motivele care au determinat-o pe tânără să recurgă la acest gest. ARED-R38 (2)ARED-R38 (1) Editare ulterioară | „Serviciul de Ambulanță Județean (SAJ) Arad informează că în…

Aradul – în buletinul de presă al Poliției | Mandat de executare a pedepsei închisorii, hoț de scule la Fiscuț, adolescent de 17 ani beat la volan pe „Luchian”, adolescent de 15 ani fără permis – cu motorul pe „Șezătoarei”, 120 de participanți la trafic amendați

0
Mandat de executare a pedepsei închisorii Polițiștii Secției 1 Rurală Arad au depistat un bărbat de 39 de ani, din Felnac, pe numele căruia, magistrații Curții de Apel Timișoara au emis un mandat de executare a pedepsei închisorii de un an, pentru săvârșirea de infracțiuni la regimul circulației rutiere. Bărbatul a fost preluat de polițiștii Serviciului de Investigații Criminale, în vederea încarcerării. Bănuit de furt, identificat de polițiștii din Șagu Polițiștii Secției 1 Rurală Arad au identificat un bărbat de 27 de ani, din Fiscut, care, în noaptea de 7 spre 8 octombrie 2026, prin forțarea unui geam, ar fi…

Polițistul pensionar Fabian Ciucu a fost condamnat, în primă instanță, la 3 ani de închisoare cu suspendare pentru săvârșirea infracțiunii de favorizarea făptuitorului

0
Fostul polițist Fabian Ciucu a fost condamnat, în primă instanță, de Judecătoria Arad la trei ani de închisoare cu suspendare pentru săvârșirea infracțiunii de favorizarea făptuitorului, după ce, conform procurorilor, ar fi divulgat informații confidențiale despre perchezițiile care urmau să fie efectuate la domiciliul unui bărbat cercetat într-un dosar penal instrumentat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Brașov. În schimbul informațiilor, Fabian Ciucu a primit 5.000 de euro. Hotărârea Judecătoriei Arad a fost dată joi, 5 noiembrie, și nu este definitivă. „Așteptăm motivarea hotărârii și vom uza de căile de atac prevăzute de lege.” – ne-a declarat Roxana Simona Momeu,…

Universitatea de Vest din Timișoara invită elevii să participe la cursuri deschise din cadrul programelor de studii universitare de licență

0
Universitatea de Vest din Timișoara (UVT) a lansat o nouă ediție a programului „Cursuri deschise pentru elevi”, prin care le oferă tinerilor din învățământul preuniversitar oportunitatea de a participa la cursuri universitare obișnuite și de a descoperi, direct, experiența academică. Facultățile UVT oferă elevilor posibilitatea de a participa, în calitate de auditori, la cursuri desfășurate în mod curent la discipline din planurile de învățământ ale programelor de studii universitare de licență organizate de universitate, alături de cadre didactice universitare și studenți. Prin participarea la aceste activități didactice, elevii pot observa modul de desfășurare al unui curs universitar, pot intra în…

Universitățile de stat, invitate să găzduiască etape naționale ale olimpiadelor școlare | Propunerea rectorului UVT a fost preluată la nivelul Ministerului Educației și Cercetării

0
Rectorul UVT, Marilen Gabriel Pirtea: „Olimpiadele pot să devină punți între școală și universitate”. Propunerea rectorului UVT a fost preluată la nivelul Ministerului Educației și Cercetării (MEC) care, la rândul său, a transmis-o către universitățile de stat din țară, invitându-le să găzduiască etape naționale ale olimpiadelor școlare, în anul școlar 2026-2027.  Foto: Marilen Pirtea_rector UVT „Pentru elevii care sunt pasionați să aprofundeze discipline specifice și care participă la olimpiade naționale sau internaționale, universitățile pot să devină punți între școală și universitate, oferind parteneriate pentru organizarea olimpiadelor și pentru pregătirea loturilor olimpice”, arată rectorul Universității de Vest din Timișoara (UVT), prof.univ.dr.…
Revolut
DE LA ACELAȘI AUTOR

CRITIC GUEST Andreea Zaleschi: „Furtuna are gustul lui”

0
Numele meu este Andreea Zaleschi și activez în domeniul publicității (Marketing și PR). Am absolvit Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași – grafică publicitară (licență și master), și, de asemenea, al doilea master, la SNSPA București – Putere executivă și administrație publică. Am debutat în 2022 cu primele poeme publicate în antologia de proză și poezie contemporană România-Australia – „STREET MUSICIANS”, volumul 7, editori Mihaela Cristescu & Sue Crawford. În 2024, am revenit cu un set de poeme, de data aceasta în antologia clubului de lectură Noise Poetry, alcătuită de dl. Mihai Marian: „Ce-ți spui noaptea înainte de…

CRITIC GUEST Andrada Radu: „Ziua de dinaintea uitării”

0
Andrada Radu s-a născut la Oradea, în 1990, și a absolvit Facultatea de Drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, promoția 2013. Profesează ca avocat, în cadrul Baroului Bihor, și ca traducător autorizat de limba engleză. A debutat în 2025, în revista Familia.   Polara Mă agăț de viață de tine de bara din cabina de duș de pe o calotă sar pe alta urs polar cu blana de ipsos mă sfarm în cascade mă aștepți mă cuprinzi ca nimeni altul căci știi tot ce învățăm e amintire uitată se întoarce la noi se uită-mprejur ne recunoaștem. Ziua de dinaintea…

CRITIC GUEST Petruța Niță-Bocu: „Iubiri și alte pierderi”

0
M-am născut la 15.11.1971 (deci un scorpion veritabil), în orașul Ianca, județul Brăila, unde și locuiesc. Am absolvit Facultatea de Sociologie, din cadrul Universității Spiru Haret / București (2009), fapt ce a dus la consolidarea relațiilor interumane, dată fiind și profesia din domeniul notarial. Am început să scriu poezii în gimnaziu, cu abilitățile unui începător care, până atunci, era obișnuit doar cu memorarea poeziilor din tematica școlară, dar abia în timpul liceului (1986 – 1990) au fost apreciate de profesori. Nu am publicat niciunde, locuind într-o zonă cu potențial publicistic redus, spre nimic, dar am continuat să scriu în toți…

CRITIC GUEST Iulia Hlamagă: „Octombrie mă va vindeca”

0
Iulia Hlamagă s-a născut pe 19 iulie 2009, în Rădăuți. Trăiește în Dumbrăveni, județul Suceava, unde și-a început parcursul literar, ghidată de dorința de a înțelege lumea prin poezie. A debutat în lectură publică pe 18 ianuarie 2025, în cadrul evenimentului „Seara de Poezie 2”, organizat la Palo Santo Shop, Bar & Coffee Hub din Suceava. A participat la mai multe concursuri literare, unde a fost distinsă cu diverse premii literare. De-a lungul timpului, a publicat poezie în reviste literare precum Meridianul Timișoara, Planeta Babel, PARNAS XXI, Literatura și Arta, Helis și Timpul. Este membră a Casei de Poezie Light…

CRITIC GUEST Clara Marinescu: „Sunt o soție de fațadă”

0
Debutul literar al Clarei Marinescu a avut loc în anul 2017, când a început să publice în revistele online Ofranda literară, Curentul Internațional Magazine (publicația românilor de pe mapamond, cu sediul în SUA), Catchy, Business Talks, revistele Argeș, Ateneu, Ficțiunea OPTm, Agora Artelor, portalul cultural LiterNet. A continuat cu publicarea unor proze în antologiile Șotron pe zăpadă (2021) și De ziua ta, Femeie (2024) la editura Siono, în revista CSF (Colecția Science-Fiction, Gemini, 2022), A coborât din cer Crăciunul, editura Stef, coordonator Mariana Moga (decembrie 2023), Toamna pe sensul liric, editura Boem@, Asociația Scriitorilor pentru Promovarea realizărilor Artistice (ASPRA) (octombrie…

CRITIC GUEST Maia Loloiu: „Din inima călugăriței se nasc stele”

0
Mă numesc Maia Loloiu, am 19 ani și sunt studentă la Facultatea de Litere și Arte din Sibiu. Mă aflu la vârsta la care îmi este firesc să descopăr lumea prin colaje și întrebări, prin colaje de întrebări – de imagini, cuvinte, senzații; prin nuclee microcosmotice care, pătrunse sub pleoape, se deschid, ies din ambalaje și, parcă incompatibile cu ritmul inimii, construiesc ceva nou. Poate că aici începe poezia, în realitatea care se desface înăuntrul celui care o interiorizează și o recompune. din inima călugăriței se nasc stele  din gelatina ei păroasă  în proximitatea eclipsei  (eu, neobservat, pulsatoriu)  abdomen de…
taxe info
Articolul următor Înotătorul-filozof | David Popovici este campion olimpic la Paris 2024! Medalie de aur pentru România la 200 de metri liber Apasă aici pentru a citi
Secret Link