ISTORIA E O CURVĂ IAR POLITICA, LUPANARUL EI (LII)
ISTORIA E O CURVĂ IAR POLITICA, LUPANARUL EI (LII) | „UN «NICUȘOR» LA CURTEA REGELUI YANKEU” 1. Să mă ierte, distinsul Mark Twain (Samuel L. Clemens)… Mda, îi cer cu umilință iertare „tatălui literaturii americane” [apud William Faulkner]: mi-am permis o aducere la zi, prin inversare, a savurosului „Un yankeu la curtea regelui Arthur”… În roman (1889), yankeul (american, desigur!…) – printr-o vrajă – plonjează, peste ocean, taman în țara (mamă, bunică, stră-bunică, stră-stră…!) a emigranților europeni în Lumea Nouă; mai precis, America de Nord. E vorba de Anglia legendarului King Arthur. Va mai trece o vreme până la invazia…
0





